Deutsche Börse AG announced on Tuesday it will buy US risk and portfolio analytics firm Axioma for $850 million and combine it with Deutsche Börse’s…